Po 4 letech, co jsem dělal osobní stráž u Durase, jsem byl ochotný udělat cokoli, abych se odtamtud dostal.
Èetiri godine bio sam èuvar u Kuæi Durasovoj. Jedva sam èekao da odem.
Je to jako s tím kostelem ve třicátých letech, co v něm byl Pán.
Kao što se tridesetih dogodilo sa crkvom u kojoj je bio Gospodar.
Jestli Washington vyhraje proti Dallasu, bude to poprvé po sedmi letech, co se dostane do playoffs!
Pobede li iduæi nedelju Dalas, postiæi æe što Vašingtonu nije uspelo veæ 7 g.: Uæi u doigravanje.
Po 15 letech, co ho rodiče drží jako tvou svatyni, je pomalu čas ho vyvětrat.
Pa, nakon 15 godina koliko su je mama i tata tretirali kao svetilište, vreme je da se to promeni.
Po těch třech letech, co ho znám, jsem si náhle uvědomil, že on by mi byl mentorem, jakým jsem si vždy přál, aby mi byl doktor Cox.
Nakon tri godine, shvatio sam da je on tip mentora kakav želim da je dr. Cox.
Po všech těch letech, co mi ztrpčovala život, je opravdu pryč.
Posle toliko godina njenog zagorcavanja mog zivota, konacno je vise nema.
Po všech těch letech, co jsem tu strávil a po tom, co jsem prodělal, si to zasloužím vědět.
Mislim da u ime svih godina koje sam proveo ovde, i žrtava koje sam podneo, mislim da zaslužujem da znam. Zar ne?
A po letech, co jsem se snažil vypadat normálně, myslím, že jsem potkal správnou ženu pro mě.
I posle godina pokušavanja da izgledam normalno, mislim da sam upoznao pravu ženu za mene.
Myslel jsem, po těch letech, co jsme pracovali společně, jestli byste nechtěl někam jít.
Mislio sam da se nakon toliko godina zajednièkog rada možda želite družiti sa mnom.
Po všech těch letech, co jsem chtěla mít celou rodinu u stolu...
Nakon svih ovih godina, želje da cijela obitelj bude za stolom...
Pacientův imunitní systém je na cucky po těch letech, co bere drogy.
Pacijentov imunitet je bio uništen godinama drogiranja.
Vítej v letech, co začínaj šestkou, vítej v letech, co začínaj šestkou.
Mama, dobrodošla u šesdesete Mama, dobrodošla u šesdesete
Po šesti letech, co jsem tady hvězdou, by mě opravdu zajímalo, jaké by to bylo, kdyby byl v záři reflektorů někdo z mých spoluhráčů.
Pošto sam zvezda ovde veæ punih šest godina, ne mogu a da ne zamislim kako bi... izgledali drugi zaposleni da su zvezde, za promenu.
Po všech těch letech, co mě vozila po doktorech, na jeden test za druhým, mi umřela.
Godinama me je vozikala od doktora do doktora, na beskonaèna testiranja, a onda je umrla.
Víš, po vše těch letech, co jsme se neviděli... a pak narazíme jeden do druhého na pláži...
Pa, znas nakon svih ovih godina nevidjenja nicega Oh, zbog toga.
První víkend po letech, co přijedou naši, a ty klidně táhneš do prdele, do divočiny, abys znovu našel svoje koule!
Ovo je prvi vikend da nas moji roditelji poseæuju posle puno godina a ti odjebeš u divljinu, da se ponovo upoznaš sa svojim testisima!
Chceš říct, že po sedmi letech co jste spolu, bys tohle ani neudělal?
Da li iskreno možeš da kažeš da, posle sedam godina zajedno, još uvek možeš da se naložiš na istu ženu?
Jasně, paní Weezmerová se chová jako šílenec, ale můžete se divit po dvaceti letech, co jí lidi prováděli takové věci, jako my?
Da, gða Vizmer se ponašala kao luda, ali posle 20 godina ponašanja ljudi prema njoj kao što smo se i mi, možete li je kriviti?
To není nějaký štamgast ve středních letech, co to má rád bez gumy.
Ovo nije neka sredovecna mušica koja voli mršave štapiæe.
Kluci, po všech těch letech, co jsem vám radil, teď potřebuji trochu poradit já od vás.
Momci, posle svih tih godina koliko vam dajem savete, sada mi je potreban savet od vas.
Po všech těch letech, co se stane, když se tam nedostaneme včas?
После свих тих година, шта ће се десити ако не стигнемо на време?
Je to poprvé po letech, co jsem nepoužil Viagru.
Po prvi puta nisam trebao goristiti viagru.
A já si myslel, že po čtyřech letech, co jsem tě učil, mi budeš říkat alespoň Marku.
Profesore. Pomislio bih da æeš me, nakon što sam te èetiri godine poduèavao, barem zvati Mark.
Po všech těch letech, co tě znám, si nemyslím, že jsem tě někdy viděla takhle šťastného.
Za sve ove godine koliko te znam, mislim da te nikad nisam videla sreænijeg.
Nepřestává mě udivovat, že po 25 letech co to dělám, jsem natěšený jako vždy, abych už byl na snowboardu.
Neverovatno me iznenadjuje da posle 25 godina voznje, ja sam još uvek na snoubordu.
Po 3 letech, co ses k ní nehlásil, tě najednou zajímá?
Nakon tri godine zanemarivanja, odjednom ti je stalo?
Co by sis představovala, po letech, co po tobě chmatá povadlé maso.
Kako bi ti izgledala, posle višegodišnjeg prodora uvenulog mesa u tebe.
Myslím, že po všech těch letech, co jste strávila absorbováním toho týrání, polykáním toho jedu, když se dneska objevil, konečně se to dostalo na povrch.
Mislim da se sve te godine koje si proveli trpeæi zlostavljanje, gutajuæi taj otrov, mislim da je danas, kada se on pojavio, to napokon isteklo iz tebe.
Po osmi letech, co sejde na dvou dnech?
Poslije osam godina, što su još dva dana? -Što to treba znaèiti?
Po všech těch letech, co jsme spolu s Ericem lovili a společně zabíjeli?
Posle svih godine u kojima smo ja, ti i Erik lovili i ubijali zajedno?!
Asi nechci, aby sis myslel, že jsem o nás nepřemýšlím, víš, a... o všech těch letech, co jsme strávili společně, protože... přemýšlím... o všem, čeho jsem se vzdala.
Pretpostavljam da ne želim da misliš da ja ne mislim o nama, sve te godine koje smo proveli zajedno... zato što mislim... o svemu èega sam se odrekla.
A po všech těch letech, co jsem tě pronásledoval, tvých tajemných indiciích, pozdních nočních hovorech z mezinárodních čísel.
I nakon svih tih godina što sam te naganjao, tvojih zagonetnih tragova, tvojih kasnonoænih poziva s meðunarodnih brojeva.
A po všech těch letech, co tu děláš, jednal jsem s tebou někdy jako s přítelem?
И у свих тих година није сам икада третирати као пријатељ?
Vím, že jsem ti řekl jenom málo o těch 5 letech, co jsem byl pryč.
Znam da sam ti malo prièao o 5 godina mog odsustva.
Začínám si užívat luxusu jedné téměř funkční sprchové hlavice po letech, co mě mučily ty čtyři vmém skutečném domově.
Poèinjem da uživam u luksuzu jedva funkcionalnog tuša, nakon godina muèenja sa 4 u mojoj kuæi.
Po letech, co tu není, se nakonec ožením a budu mít syna.
Nekoliko godina nakon njene smrti, konaèno æe se oženiti i dobiti sina.
Je to asi poprvé po dvou letech, co jsem se cítil jako normální člověk, takže...
Ovo je verovatno prvi put za 2 godine da sam se osetio kao normalna osoba...
Po všech těch letech, co jsme spolu strávili?
Posle svih onih godina koje smo proveli zajedno?
Setkala jsem se se zakladateli pár týdnů po spuštění a teď, po dvou letech, co byste udělali za 5 dolarů?
Upoznala sam osnivače samo nekoliko nedelja pre nego što su ga pokrenuli i sada, nakon dve godine, šta biste uradili za pet dolara?
Podívejme se na to, jak vypadal svět v 60. letech, co se týče podílu populace s dokončeným středoškolským vzděláním.
Pogledajte kako je svet izgledao 1960-ih, u smislu procenta ljudi koji su završili srednju školu.
0.48785400390625s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je prvi put u 30 godina, da... 